Was bedeuten die Gross- und Kleinbuchstaben bei der Sprache (z. B. E/d/f)?

Bei jeder Vorstellung wird immer angezeigt, in welcher Sprache der Film gezeigt wird und welche Untertitel es hat.
Der grosse Buchstabe (E) steht für die gesprochene/synchronisierte Sprache und die kleinen Buchstaben (d/f) für die Untertitel.